Mary J. Blige som stretol na obede v luxusnom hoteli Peninsula v Beverly Hills. Prišla nahá, len s trochou rúžu, jej pleť bola žiarivá, akoby bola čerstvo nalíčená. Pohybovala sa s dôverou ženy, ktorá bola väčšinu svojho života veľmi dôležitou osobou, ale bez výrazu niekoho, kto si o sebe myslí, že je významnejšia ako ktokoľvek iný.
Mal som tú česť (a skľučujúcu úlohu) urobiť rozhovor s Blige už raz, pre iný projekt, v roku 2017. V týždňoch pred prvým rozhovorom sa objavili správy, že Blige je uprostred vyjednávania chaotického a ťažký rozvod s 13-ročným manželom, ktorý bol aj jej manažérom. Počas toho prvého rozhovoru si pamätám, že som si myslel, že nie je prekvapujúce, že Blige bol relatívne nízkoenergetický a cítil sa trochu odpojený. Bola zdvorilá a láskavá, ale jej smútok sa zdal bolestivo zjavný. Cítil som sa rušivý tým, že som v tej chvíli v jej priestore a prial som si, aby som mohol nejako zmierniť jej bolesť, prial som si, aby som mohol byť pre ňu tým, čím bola pre mnohých z nás.
Tentoraz to bolo iné.
Tušil som, že môže. Len niekoľko týždňov predtým, ako sme sa toto leto stretli, Blige verejne hovorila o tom, že je šťastná len s Mary a užíva si svoju vlastnú spoločnosť. Aj jej kariéra bola taká rušná ako kedykoľvek predtým: viedla turné s Nasom a pripravovala sa na oslavu 25. výročia vydania albumu môj život, partnerstvo s MAC Cosmetics na charakteristickom rúži, plánovanie niekoľkých filmových projektov a nedávno založili produkčnú spoločnosť a podpísali prvoplánovú televíznu zmluvu s Lionsgate. Nie príliš ošúchané.
A tak, keď sme si sadli oproti sebe, cítil som výrazný rozdiel medzi Máriou z roku 2017 a Máriou súčasnosti: Zdalo sa, že dnešná Mary J. Blige je v pokoji. Moja prvá myšlienka a prípadná otázka: Ako sa dostala na toto miesto, kde bola, keď sme sa prvýkrát stretli?
Povedala mi, že to vyžadovalo veľa modlitieb. Okrem iného.
Keď som prijal úlohu urobiť rozhovor s Blige tento druhýkrát, zdalo sa, že ona – jej hlas, jej podoba, správy o jej najnovších krokoch – sa rýchlo stala neodškriepiteľnou, keď sa blížil dátum rozhovoru.
Privítali ma dve z jej piesní, ktoré hrali súčasne v dvoch miestnych rádiách, keď som nakupoval školské uniformy svojej dcéry v obrovskom detskom diskontnom obchode v centre Brooklynu. Krátko po tom, čo som odišiel, sa okolo mňa priblížil drsne vyzerajúci frajer na jasne oranžovej motorke a zakričal Share My World, môj obľúbený od svojho vydania v roku 1997. Neskôr v ten deň som videl reklamu na Zastrešujúca akadémia , séria superhrdinov Netflix, v ktorej účinkuje mnoho pomlčiek ako Cha Cha, vrah v čase, a počuli ste pouličného predavača, ktorý hrá obrovskú hitovú a kuchársku základňu Family Affair.
Blige sa objavilo v mojom zozname skladieb Spotify. V rádiu v Uberi. Na mojom instagramovom kanáli propagujúcom jej rúž MAC Love Me French Silk. V mojej emailovej schránke oznamujem dátumy jej turné.
Čoskoro som si uvedomil, že hoci táto úloha mohla zdvihnúť moju vnútornú anténu MJB, nebola to náhoda, že Bligeova prítomnosť bola taká všadeprítomná. Nezdalo sa mi, že by bola všade, kam som sa otočil – v skutočnosti bola a bola už veľmi dlho.
Samozrejme, mám predispozíciu k vyššej úrovni vystavenia Mary J. Blige ako priemerný Američan. Som 35-ročná černoška – dosť stará na to, aby som si pamätala, ako som ju sledovala, ako vtrhla na hudobnú scénu s vydaním jej debutového albumu v roku 1992, žánrového posunu. Čo je 411, a dosť mladý na to, aby som povedal, že jej hudbu počúvam 80 % svojho života.
S vydaním Čo je 411, Blige bola takmer okamžite oslavovaná ako dievča z Yonkers, ktoré sa štýlovo a hmotne dokázalo držať po boku titánov hip-hopu. Prirodzene, bola korunovaná za kráľovnú hip-hopového soulu. Nasledoval jej srdcervúci album z roku 1994, môj život, ktorý zaznamenala, keď bojovala s depresiou, zneužívaním návykových látok a násilným vzťahom. V rozhovore z roku 2003 Blige opísal album ako temné, samovražedné svedectvo. Môj život získala trojnásobnú platinu, čím si Blige zabezpečila ako nespornú a oslnivo jasnú hviezdu.
Odvtedy Blige predal viac ako 50 miliónov albumov a získal deväť cien Grammy. billboard ju vyhlásil za jednu z najúspešnejších R&B speváčok za posledných 25 rokov. Spolupracovala s najlepšími interpretmi vo viacerých žánroch – Eric Clapton, Barbra Streisand, Whitney Houston, Jay-Z. Spievala na inaugurácii prezidenta Baracka Obamu v roku 2009. Anita Baker a Monica jej vzdali hold na slávnostnom odovzdávaní cien BET v roku 2009. Za svoje účinkovanie získala viacero nominácií bahnité, vrátane kývnutí od Screen Actors Guild, Zlatých glóbusov a Oscarov. V júni Rihanna odovzdala Bligeovi cenu za celoživotné dielo na udeľovaní cien BET Awards 2019.
A, samozrejme, Blige nie je známa len svojou hudbou a herectvom. V priebehu jej slávnej a ikonickej kariéry sme Blige sledovali, ako prekonala svoje vlastné utrpenie a bojovala so svojimi vlastnými démonmi – otvorene hovorila o svojej závislosti a uzdravení, búrlivých vzťahoch a rozvode – a to všetko pri vytváraní hitu za hitom. Je to kombinácia, ktorá ju robí väčšou ako život a bolestivo ľudskou.
predmety s písmenom u
Blige začal s drogami ako tínedžer. Ako jej hviezda stúpala, zneužívanie návykových látok sa stupňovalo. Mnohí to pripisovali Blige, aby si napravila svoju povesť superhviezdy tvrdej párty – až do roku 2011 Za Hudbou špeciál, v ktorom Blige odhalila, že bola v detstve sexuálne zneužitá rodinným priateľom a ako tínedžerka začala piť a užívať drogy, aby zabila vizuál toho, čo sa mi stalo, keď som mal päť rokov.
Hoci dráma, s ktorou sa Blige najľahšie spája, môže pochádzať zo zlomených toxických vzťahov, jej víťazstvo nad závislosťou je kritickou súčasťou jej príbehu – a hovorí, že uzdravenie prišlo pohľadom dovnútra.
V starších rozhovoroch spred rokov pripísala svojmu vtedajšiemu manželovi zásluhy za vyliečenie sa zo závislosti od drog a alkoholu. V tej chvíli boli mnohí z nás naladení na to, o kom sme si mysleli, že je Happy Mary. Mysleli sme si, že nenávisť a hulákanie opustili tanečnú tanečnicu a že naše dievča dostalo skutočnú lásku, ktorú si zaslúžilo.
Potom, v roku 2017, sa začali objavovať podrobnosti o Bligeovej prebiehajúcej rozvodovej bitke. Šťastná Mária nás už nemohla chrániť pred svojimi tajomstvami. Vedeli sme, že naša hrdinka je človek – to je jeden z dôvodov, prečo ju tak milujeme – ale to neuľahčovalo sledovanie jej pádu späť na zem.
Myslím na všetky tie minulé rozhovory, v ktorých Blige chválila svojho vtedajšieho manžela za záchranu života, za to, že porazil búrku depresie a drogovej závislosti a natiahol pevnú ruku, aby ju vytiahol z chaosu. (V žiadnom bode počas nášho rozhovoru nehovorí o svojom bývalom menom. Preto som sa rozhodol, že ho nebudem uvádzať ani tu; môžete si to vygoogliť, ak neviete, kto to je.)
Pýtam sa jej, či si myslí, že s odstupom času si jej bývalý zaslúžil všetku tú chválu.
No keď sa obzriem späť, vidím, že všetci chceme to, čo chceme. A my chceme, aby to bolo také, aké chceme, aby to bolo, hovorí. Chcel som spasiteľa. Bolelo ma to tak dlho, tak veľmi a tak zle. Čo sa týka jeho úlohy pri prekonaní jej drogového zlozvyku, teraz priznáva, že si to nezaslúžil. Hovorí, že svojho bývalého posadila na miesto vodiča nie preto, že by bol vybavený, aby to zvládol, ale preto, že chcela, aby bola rozprávka skutočná.
Blige hovorí, že realita je taká, že na to, aby prelomila reťaz závislosti, musela osloviť démonov v sebe, ktorých sa snažila utíšiť tým, že sa opila, a postavila sa bolesti, ktorá prišla s ich stratou ako o barličke.
Otupujeme sa drogami, alkoholom a ľuďmi, nakupovaním a sračkami, aby sme zakryli to, čo sa skutočne deje vo vnútri, hovorí. Beriete drogy, aby ste mohli ísť von a cítiť sa odvážne, alebo ísť von a cítiť sa krásne alebo čokoľvek iné. Robíte to preto, aby ste sa zakryli niečo.
Hovorí, že keď jej bolo jasné, čo prinesie budúcnosť, ak sa nezlepší, našla silu, ktorú potrebovala, aby sa posunula vpred.
Videla som vízie, ako by som vyzerala, keby som pokračovala v drogovaní, hovorí a dodáva, že boli aj noci, keď jej realita mohla presne odzrkadľovať tieto možno prorocké vizualizácie. Keby som sa videl takmer umierať, alebo keby som takmer zomrel, alebo takmer O.D.’d, prečo by som to robil znova?
Sebaurčenie je mocná vec, ale pokiaľ ide o závislosť a duševné zdravie, podpora vyškolených odborníkov často zohráva rozhodujúcu úlohu na ceste k uzdraveniu. Blige bol odolný voči hľadaniu vonkajšej pomoci – alebo pomoci od kohokoľvek.
Roky som nevidela terapeuta,“ prezrádza. 'Jednoducho by som to zvládol. Celé roky, za rokov.
Aj keď sa s niekým v určitom bode počas svojho zotavovania porozprávala (získať malú pomoc, získať nejaké skutočne dobré informácie), Blige hovorí, že sa dlho obávala, že by bolo pre niekoho príliš lákavé mať prístup k jej najzraniteľnejším chvíľam, pričom premýšľala o tom, ako ľudia by pre peniaze urobili čokoľvek a ako sa každý môže kedykoľvek stať paparazzi.
Blige sa zastavuje nielen pri predstave odhalenia jej duše cudzincom. V priebehu rokov bola otvorená a úprimná v rôznych aspektoch svojho osobného života, no stále si veľa vecí necháva pre seba.
Každý si myslí, že vie všetko, ale nikto v skutočnosti nevie, hovorí. Vieš len to, čo ti poviem. A nepoviem všetko. Zásady ochrany osobných údajov Blige sa vzťahujú aj na jej blízkych, najmä pokiaľ ide o informácie, ktoré ich môžu rozrušiť. Stále nemôžem povedať svojej matke všetko, čo sa stalo v tom manželstve, hovorí.
Trvalo mi dlho, kým som povedal mame niečo, čo sa mi stalo, keď som bol menší, hovorí Blige s odkazom na sexuálne zneužívanie v detstve. Mal som 33 rokov, keď som mame prezradil, ako ma obťažujú. Tridsaťtri. Pretože som jej nechcel ublížiť. A prial by som si, aby som to vtedy neurobil, ale musel som.
Blige má pocit, že zachovávanie určitého zdania tajomstva jej v priebehu rokov pomohlo zachovať pokoj. Tak ako som verejný, som skutočný súkromný…. Dám ti šťavu a pravdu, ale nie to, čo ma zabije... Vyrastal som v štvrti, kde sme nemohli povedať všetko. Zabilo by nás to. Takže ‚viete‘, ale [neviete]. vieš?
prezývky pre priateľa
Áno, sestra, ja viem. Bremeno uchovávania temných, bolestivých tajomstiev v blízkosti hrude, pretože sa nám zdajú príliš veľa, aby ich zvládli aj naši najbližší milovaní, je až príliš známe. Zdá sa to nespravodlivé – nemôžeme nájsť úľavu od váhy sveta na našich pleciach, aj keď sedíme na vrchole tohto sveta.
V a 2017 Ona profilu z Missy Misdemeanor Elliot sa brilantná Rachel Kaadzi Ghansah spýtala: Čo to znamená byť plachou černoškou vo svete, kde sa o černoškách nikdy nepovažuje za plaché?
Mohli by ste naraziť na slovo umelec a stále máte opodstatnenú otázku, čo to znamená pohybovať sa životom neschopným splniť nespravodlivé očakávania, ktoré sprevádzajú černošské ženstvo, ale to je určite náročnejšia úloha pre tých z nás, ktorí žijú v centre pozornosti.
Mary J. Blige možno nie je to, čo by väčšina z nás považovala za hanblivú, no je tu niečo odzbrojujúce ponuky o nej. Je ťažké si predstaviť, že by niekto trávil nejaký čas v jej prítomnosti a necítil by ju, neviem, chránil? Máte pocit, že chcete pomstiť jej utrpenie, zbaviť sa jej minulých bolestí a postaviť sa do cesty akýmkoľvek budúcim?
Niet pochýb o tom, že táto žena je pekelne silná – inak by tu stále nebola a určite by sa toľko rokov svojej kariéry nešplhala do nových profesionálnych výšok.
Ale núti ma to zaujímať sa: Čo to znamená byť nežnou černoškou vo svete, kde sa od černošiek očakáva, že budú neprimerane silné? Čo to znamená byť oboma naraz? Na verejnosti?
V lete 2012 som bola po rozchode so svojím dvojročným priateľom dosť skľúčená a v hlbokom emocionálnom stave, keď som len o niekoľko týždňov neskôr zistila, že som tehotná. Po tom, čo som urobil niečo, čo mi pripadalo ako božsky nariadené rozhodnutie mať dieťa za okolností, o ktorých som prisahal, že sa v nich nikdy neocitnem, som ďalších osem mesiacov balansoval na hranici čistého zúfalstva.
Keď som sa cítil na dne, otočil som sa na Blige. Konkrétne Be Happy, rýchly hit z roku 1994 Môj život že veľa čiernych Gen X a miléniových žien ako ja považuje mantru vo forme piesne. Neustále som to počúval a trávil som veľa času chytaním sa za brucho, keď sa mi v hlave opakoval jeden riadok: Chcem byť taký, taký šťastný / ale odpoveď leží vo mne….
To je vec Mary J. Bligeovej. Prostredníctvom hudby dlho slúžila ako naša virtuálna sestra: povzbudzovala nás, aby sme sa rozplakali, keď potrebujeme plakať, aby sme prelomili reťaze toxických románikov, čím sme sa stali mocnejšími a sebavedomejšími, než sme boli pred búrkou. Naučila nás, že bez ohľadu na to, čo sme vydržali, sme silní, krásni a hodní lásky, ktorú chceme, a že by sme nemali prestať veriť, že si nás nájde. My, ktorí ju milujeme, sa s ňou cítime hlboko spojení, dojatí ňou, zaviazaní k nej. Ona mení životy.
Hovorí, že je to tak celý jej život: ľudia, ktorí chcú byť blízko nej, byť ako ona, spojiť sa s ňou. Blige hovorí, že počas jej detstva sa spolužiaci dožadovali, aby sedeli vedľa nej v jedálni, kopírovali jej nové účesy – dokonca aj ako deti, naladené na jej silu.
Možno jej kombinácia húževnatosti a radikálnej nehy dala ten najväčší dar: jej schopnosť pomáhať iným liečiť sa. Zrkadlo, ktoré Blige odvážne držala pri svojich triumfoch a trápeniach v jej hudbe, slúži ako druh výzvy a odpovede fanúšikom. Blige dobrovoľne prijíma svoju úlohu a hovorí mi, že to, čo doteraz znášala, sa nestalo bezdôvodne.
Stalo sa to preto, že každú noc, keď som na týchto predstaveniach, mám aspoň štyri ženy, ktoré mi povedia: ‚Dokázali ste ma cez rozvod, ktorým som prechádzala. To Sila ženy album? Prechádzali sme [vaším] rozvodom s vami… Musel som si tým prejsť, aby som mohol slúžiť.
Blige si, samozrejme, uvedomovala, že všetky oči sa upierajú na ňu, keď sa vyrovnávala s koncom manželstva a prestavovala svoj život. Ľudia sa pozerajú, hovorí. [Takže] ako z toho vyjdem nespálený, nezranený? Toto je môj život, ktorý mi bol vzatý... Nechcem sa z toho dostať a byť naštvaný na svet a byť naštvaný na každého človeka na planéte. Možno váha očakávania, vedomia, že bude musieť použiť svoje schopnosti, aby pomohla ostatným vyliezť z trosiek ich vlastného života, bola jedným z dôvodov, prečo bola taká odhodlaná nevyjsť zo zážitku trpká alebo zlomená.
Musel som si odpustiť, že som bol taký hlúpy, hovorí Blige. Musel som mu odpustiť všetko, čo urobil.
V momente, keď mala Mary J. Blige všetky dôvody stiahnuť sa do seba, namiesto toho sa rozhodla – opäť – využiť svoju vlastnú traumu na liečenie iných. Prepustila Sila ženy, jej album o boji za manželstvo v roku 2017 a naďalej pravidelne koncertuje. Svoje koncerty považuje za liečivé priestory pre svojich fanúšikov. Toľko bolestných, trápnych, verejných vecí sa stalo od chvíle, keď som vstúpila do tohto hudobného priemyslu až po súčasnosť, hovorí, ale nikdy by neuvažovala o tom, že by sa uzavrela zo spojenia, ktoré má so svojimi podporovateľmi.
Vzťah, ktorý som si vybudoval so svojimi fanúšikmi – len preto, že som Mary J. Blige a som veľká hviezda, začnem im odopierať našu terapiu? Nie, hovorí. „Toto sa deje, aby sme sa mohli porozprávať.
Bez ohľadu na to, ako sa Blige cíti, keď príde na pódium, pracuje na svojom zadku, aby ľuďom poskytla zážitok, pre ktorý prišli. Mary J. Blige tam ide ako Mary J. Blige a chápe, že musí byť na svojej hre A, pretože títo ľudia si to zaslúžia…. Nech sa v jej živote deje čokoľvek, nič ich to nezaujíma, hovorí.
bohoslužobné hymny
(Priznám sa, želal by som si, aby som ju v tom vyzval. Chcem veriť, že ľuďom záleží na tom, čo sa deje s Mary J. Bligeovou, že sme sa s ňou spojili natoľko hlboko, že by sme boli radšej, keby bola neprítomná a starať sa o seba, než prítomná a ubližujúca.)
Priznáva, že svoj záväzok voči svojim fanúšikom berie tak hlboko, že raz pokračovala v turné po dobu jedného mesiaca, keď sa starala o to, čo považovala za ľahké zranenie prsta na nohe. Po návrate domov sa bolesť ešte zhoršila a napokon zašla k lekárovi. Povedal jej, že má zlomený palec na nohe na troch miestach.
Pre mňa je to veľa starostí o hmotu, hovorí. Ak som chorý, keď som na pódiu, necítim to. Ak mám bolesť, necítim to, pretože to už nie je o mne. Je to o ľuďoch.
(Dobre, ale prosím, už si nikdy nenechaj takto ublížiť, Mary. Keď poviem, že to nechceme, budem hovoriť za všetkých fanúšikov.)
Časti jej neuveriteľného príbehu poznajú v mnohých ohľadoch ženy všetkých vierovyznaní a farieb a určite aj černošky. Vykonáva hlboko emocionálnu prácu pre ostatných, pričom sa pozerá dovnútra, aby našla to, čo potrebuje, aby sa o seba postarala. Ale zatiaľ čo my obyčajní ľudia to môžeme zažiť len doma, alebo možno v práci, v našich kostoloch alebo s priateľmi, ona má drsnú žiaru medzinárodného reflektora a milióny fanúšikov, ktorí od nej hľadajú vedenie a inšpiráciu.
Zvažujem to všetko, čo ju Bligeova služba pre nás mohla stáť. Zarobila veľa peňazí, cestovala po svete, videla svoje meno vo svetlách, no zápasila s myšlienkou umožniť cudzincovi spoznať vnútorné fungovanie svojho života. Myslím na to, ako sa musí cítiť sama, aspoň niekedy, pretože verí, že sa nikdy nemôže úplne odhaliť nikomu na svete. Blige sa ujala práce ukázať sa a starať sa o ľudí, ktorých nikdy nespozná. Ale kto jej to robí?
Kto je Mary J. Blige z Mary J. Blige?
Blige to tiež chápe, ale zdá sa, že to akceptuje. Nemám Mary J. Blige, hovorí. Mám svoju rodinu. Mám svoju sestru, mamu, ktorej nemôžem povedať všetko, pretože sú rodina a vy ich nechcete všetkých nahnevať. Ale mám Boha. To je moja Mary J. Blige. Ukázal mi pravdu vo mne, takže môžem byť transparentná. Ale nemám nikoho, koho by som počúval. ja nie. som to len ja. Je to veľmi osamelé miesto, ale je to tak. A vždy to tak bolo.
Aj keď môže byť lákavé pozerať sa na umelkyňu ako na chodiacu pevnosť, ktorá skrýva svoju bolesť a zároveň dáva priestor ostatným na liečenie, Blige berie prácu starostlivosti o seba celkom vážne. Keď sa jej spýtam, či má záujem stať sa matkou, vysvetľuje, že sa zameriava na materstvo. Stará sa o to dieťa v sebe, ktorému ublížili iní ľudia a v dôsledku toho sa vydalo na cestu sebapoškodzovania: Práve teraz nemyslím na nikoho iného ako na ňu, hovorí. Milujem ľudí, milujem svet, milujem svoje netere, milujem svojich synovcov, milujem svoju rodinu, milujem ich tak hlboko. Ale teraz je to o mne a malej Mary. Je to ako keby to bolo moje dieťa, moje dievčatko. Potrebuje moju pomoc...a už nikdy nedovolím, aby jej niekto ublížil. Potrebuje žiť, potrebuje sa hrať. Nevadí jej, že jej život je použitý na pomoc niekomu inému... Ale musím sa o ňu postarať.
Blige má niekoľko špecializovaných postupov starostlivosti o seba. Svoje dni chce začať v tichom rozhovore so Stvoriteľom as potvrdením pre seba. (Keď vysuniete posteľ a idete do kúpeľne, choďte k zrkadlu a povedzte: ‚Milujem ťa.‘)
Tiež hovorí, že sa častejšie stravuje zdravo, snaží sa piť veľa vody každý deň a keď môže, zdriemne si na obed. Dodržiava dôsledný harmonogram, ako sa len dá.
Som veľmi štruktúrovaná, hovorí. Môj tréning začína o 7:30.
Niet divu, že Blige dokáže predviesť svoje známe tanečné pohyby vo svojich typických topánkach po stehná – už viac ako 20 rokov má trénera a v súčasnosti trénuje štyrikrát týždenne okrem bežného kardia.
S trochou strachu sa jej pýtam, ako sa cíti môj život, vyšiel pred 25 rokmi v novembri.
Milujem to, hovorí. Milujem skutočnosť, že je to moje svedectvo, a som tu, aby som o ňom hovoril. Skutočnosť, že to bol temný, samovražedný album a ja som tu, aby som oslávil 25 rokov – žijem. Milujem to…. Vždy to bol jeden z mojich obľúbených albumov, ale teraz to znamená oveľa viac, pretože odvtedy som prešiel tornádom vecí. Tento album nadobúda úplne inú životnú formu [teraz].
Môj život je momentálne iný, hovorí.
Naozaj je. Blige sa sebavedomo vezie na vlne dlhovekosti a osláv v odvetví, kde ani jedno nie je zaručené. Sú tu zájazdy, cena za celoživotné dielo, zmluva s MAC, herecké ocenenia. A sú tu všetky veci, na ktorých momentálne pracuje: hrá hlavnú úlohu Power Book II: Ghost, nadchádzajúci spin-off hitovej série Starz moc, a robiť veľké pohyby aj na druhej strane kamery. Jej produkčná spoločnosť Blue Butterfly nedávno podpísala zmluvu na prvý pohľad s Lionsgate na vývoj a produkciu televízneho seriálu, ako aj obsahu pre iné platformy. Blige hovorí, že chce produkovať obsah, ktorý má podstatu (veci, na ktorých záleží pre kultúru), pričom ako motiváciu a príklad uvádza Oprah’s SuperSoul Sundays. Dodáva, že chce vytvárať príbehy o ľuďoch, ktorí pre nás niečo znamenali.
Keď je všetko povedané a urobené, Blige nechce, aby si ju pamätali za to, že predala najviac nahrávok, vyhrala ocenenia alebo koľko peňazí zarobila. Skôr dúfa, že jej odkazom bude jej odvaha. Bol som odvážny. Bola som odvážna žena...[a] som dávala a dávala a dávala a dávala a dávala, keď sa ľudia báli dávať. Povedal som veci, ktoré sa ľudia báli povedať.
Žena, ktorá kedysi verila všetkým tým negatívnym veciam, ktoré počula od mužov, od neprajníkov, z dotieravého pocitu pochybností o sebe, sa teraz dostala na miesto, kde môže umlčať pocity neistoty rovnako dobre, ako ignorovala zlomený prst na nohe.
Viem, čo o mne hovorí Boh, vysvetľuje. Hovorí, že som krásna, hovorí, že som silná, hovorí, že tomu musím veriť... Som Mary a to je pre mňa krásne. akceptujem to. Prijímam všetko, čo s tým súvisí.
Mysľou sa mi vracia niekoľko rozhovorov, ktoré som mal o tejto žene za tie roky, a rozmýšľam, či je vôbec možné, že Mary J. Blige dokázala skutočne, skutočne pochopiť, čo to znamená byť a Mary J. Blige? pýtam sa jej.
Nie, odpovedá takmer okamžite. Spôsob, akým sa na mňa ľudia pozerajú? ja sa tak nevidím.
V skutočnosti, pokiaľ nie je v prítomnosti tých plačúcich fanúšikov, ktorí sa jej dožadujú povedať, ako sa dotkla ich života (a možno aj spisovateľov, ktorí sa až príliš dlho snažia vysvetliť jej, že je bohyňa, liečiteľka, z iného sveta sila na rozdiel od väčšiny z nás obyčajných smrteľníkov), nie je zameraná na obrovský priestor, ktorý zaberá vo svete.
Pre mňa som len Mária, hovorí.
