Pamätám si, ako som v šiestej triede chodila do tábora a chystala som sa na rituál pre mladistvých známy ako vrkoč. Dievča stojace so skríženými nohami za jediným ďalším kórejským dievčaťom v tábore obdivne kričalo: Ach môj Bože! Tvoje vlasy sú také mäkké !! Jej vyhlásenie podnietilo rozpustenie vrkoča na maznanie. 'No, vieš, obzvlášť svetský táborník vysvetlil, všetci Ázijci majú naozaj rovné, hladké vlasy.'
nie ja.
Narodil som sa s plnou hlavou vlasov, legendárnych v mojej rodine pre ich objem. A okolo 7. ročníka sa moja štruktúra vlasov začala odchyľovať od hustých a rovných až po husté a krepovité. Počas niekoľkých nasledujúcich rokov moje vlasy narástli do niečoho úplne nového a nepoznaného. Bolo to, ako keby sa každý vlas nezávisle rozhodol ohnúť do šialených tvarov, ako napríklad potlač Miróa alebo amatérske čmáranice Etch-a-Sketch.
Najjednoduchší spôsob, ako môžem opísať svoje vlasy, sú vlnité, v tom sa moje vlasy niekedy zhodnú, akým smerom sa chcú ohýbať. To by však bolo príliš jednoduché. Jednou z najzvláštnejších vlastností mojich vlasov sú všetky rôzne veci, ktorými môžu byť naraz. Niekedy nájdem presne jednu, definovanú kučeru vývrtky, ktorá vyčnieva z generického kučeravosti a chmýří. Inokedy budú predné časti ležať väčšinou rovno, zatiaľ čo vzadu sa vytvorí tajomný diagonálny ohyb a vrstvy pod nimi pripomínajú ramenné rezance. Niektoré z nich závisia od vlhkosti alebo typu šampónu, ktorý používam, ale zistila som, že snaha predpovedať, ako budú moje vlasy v ktorýkoľvek deň vyzerať, vedie k sklamaniu.
Keď sa to stalo, považovala som túto zmenu štruktúry vlasov za krutý trest vytiahnutý z pubertálneho vreca trikov, ale moja mama trvala na tom, že potrebujem len pravidelné strihy a pár vrstiev, aby som agresívny tvar upokojil do niečoho prirodzenejšieho. Žiadna zo žien z mojej najbližšej rodiny nikdy nepotrebovala robiť nič iné, aby si poradila so svojimi vlasmi. A zatiaľ čo moja mama mala pravdu v tom, že potrebuje strihy, krepatenie a všeobecná nemotornosť zostali. Nielenže moja mama začala očakávať polhodinu navyše a dvojnásobný poplatok, ktorý by som stál v salónnych kreslách (vďaka nevyhnutnému vyfúknutiu a veľkému objemu mojich vlasov), ale ja som odchádzal sklamaný, keď som zistil, že moja štruktúra je stále to isté – dosť neostré a zvlnené, aby môj nový tupý rez vyzeral krivo.
